Aralıklı Tekrar Sistemi Yerelleştirmesinin İncelikleri
Memotris’in SM-2 motoru Türkiye’ye uyarlanırken Aralıklı tekrar sistemi mantığı korunmakla kalmadı, Türkçenin ses uyumu ve ek-fiil yapısı dikkate alınarak yeniden kalibre edildi. Örneğin “getirebilirdim” gibi uzayan fiil zincirleri, algoritmanın unutma tahminini şaşırtıyordu; ekip, kök-ek ayrıştırıcı modülle bu sorunu çözdü. Bu sayede Aralıklı tekrar sistemi artık fiilin çekimli hâlini değil, kökünü referans alarak çok daha isabetli döngüler oluşturuyor. Yerel veri setleriyle eğitilen model, ilk üç ayda kullanıcıların yanlış cevap oranını %21 düşürdü.
Pomodoro Çalışma Seansları ile Dil Öğreniminde Odak Artışı
Türk öğrencilerinin ortalama odak süresi 17 dakika civarında; Memotris bunu 25 dakikalık Pomodoro çalışma seansları bloklarına uyarlarken, seans ortasında mikro nefes egzersizi ekleyerek mental yorgunluğu azalttı. Blok bitiminde üç soruluk “Mini Hafıza Testi” geliyor; test, Pomodoro çalışma seansları boyunca işlenen en kritik kelimeyi geri çağırarak odak ivmesini koruyor. Yapılan EEG ölçümlerinde, bu ikili yapı alfa dalga bandında %15’lik kararlılık artışı sağladı – ders bittiğinde bile zihin Türkçe kelime köklerini işlemeye devam ediyor.
Flashcard Tasarımında Dil Duyarlılığı ve SM-2 Sinergisi
Görsel-metinsel kartlar, öğrenme psikolojisinde “çift kodlama” etkisi yaratıyor; Memotris’in Flashcard editörü buna ek olarak Türkçedeki uzun hece yapısını renkle vurgulayarak bellek izlerini derinleştiriyor. Her kart, yanıt süresine göre zorluk katsayısını güncelliyor ve Flashcard yeniden sıraya girdiğinde SM-2 algoritmasının yerel sürümü devreye giriyor. Deneme grubunda günde 120 kart çözen öğrencilerin ortalama hatırlama oranı sekizinci haftada %88’e çıktı – bu, klasik kelime listelerine kıyasla %27’lik bir sıçrama anlamına geliyor.
Türkçe Morfolojiye Uyumlu Veri Temizliği ve Kümeleme
SM-2’nin Türkçeye uyarlanmasında en büyük zorluk, eklerin zincirleme biçimde kelimeye yapışmasıydı. Ek-fiil ayrıştırıcı, 2,4 milyon cümle tarayarak “kök + ek” şablonları oluşturdu. Bu temizlik sayesinde Aralıklı tekrar sistemi bünyesindeki hatırlama eşikleri daha net belirlendi. Ayrıca cümle içi sıklık analizine göre kart setleri tematik kümeleme algoritmasıyla gruplanarak Flashcard zorluk eğrisi dengelendi. Sonuç: Kullanıcılar bir konudan diğerine geçerken “konuşma Türkçesi” ve “yazı Türkçesi” arasında zihin karışıklığı yaşamıyor.
Yapay Zekâ Destekli Öneri Motoru ve Pomodoro Analitiği
Memotris, 50’den fazla öğrenme parametresini izleyen öneri motorunu tamamladı; bu motor Pomodoro çalışma seansları sırasında topladığı odak verisini, SM-2 yerelleriyle çapraz eşleştiriyor. Sistem, seans sonunda “Gelişim Puanı” çıkararak öğrencinin güçlü-zayıf yanlarını renkle kodluyor. Elde edilen puan, bir sonraki seanstaki Flashcard sırasını belirliyor; zor kartlar blok başına, kolay kartlar blok sonuna yerleştiriliyor. Böylece bilişsel enerji en yüksekken en kritik içerik işlenmiş oluyor.
Topluluk Ekosistemi ve Yerli Ar-Ge’nin Geleceği
Memotris topluluğu haftada ortalama 5.200 yeni kart üretiyor; her kart, moderatör oylamasıyla kalite filtresinden geçiyor. “T-Dil” adlı kullanıcı sözlüğü projesi sayesinde 14.000’den fazla deyim, Aralıklı tekrar sistemi havuzuna eklendi. Öte yandan “Seri Odak” rozetleri, günlük ortalama Flashcard çözümünü %18 artırdı. 2026 yol haritasında Arapça ve İspanyolca yerelleştirmeleri var; ama asıl hedef, yapay zekâ çeviri katmanını entegrasyonla “çokdilli SM-2 motoru” oluşturmak. Böylece yerli Ar-Ge küresel ed-tech sahnesinde söz sahibi olacak.
Sonuç
Memotris, SM-2 algoritmasını Türkçe morfolojiye uyarlayarak Aralıklı tekrar sistemi verimliliğini, Pomodoro çalışma seansları disiplinini ve Flashcard görselliğini tek çatı altında buluşturdu. Sonuç: Daha isabetli hatırlama döngüleri, daha uzun odak blokları ve daha eğlenceli kart sprintleri. Türkçe öğreniminde çığır açan bu yerli girişim, bilimsel metodolojiyi teknolojik inovasyonla harmanlayarak öğrencilerin başarısını üstel olarak büyütüyor.
Sık Sorulan Sorular
- SM-2 Nedir?
Unutma eğrisini takip ederek tekrar aralıklarını optimizasyonlayan bir algoritmadır. - Aralıklı Tekrar Süreleri Manuel Ayarlanabilir Mi?
Evet, varsayılan otomatik olmasına rağmen panelden özelleştirilebilir. - Pomodoro Süresi Sabit Mi?
25-5 standarttır; isteğe göre 30-5 veya 50-10 yapılabilir. - Flashcard Eklemek Ücret Gerektirir Mi?
Hayır, temel hesapla sınırsız kart ekleyebilirsiniz. - Verilerim Güvende Mi?
GDPR uyumlu şifreleme ve düzenli yedekleme uygulanır. - Mobilde Çevrimdışı Çalışabilir Miyim?
Kart paketlerini indirerek internet olmadan da kullanabilirsiniz. - Rozetler Sınav Puanını Etkiler Mi?
Dolaylı: Motivasyonu artırarak çalışmayı düzenler, netleri yükseltir. - Hangi Dilleri Destekliyor?
Türkçe, İngilizce, Almanca; Arapça ve İspanyolca yakında. - Liderlik Tablosu Nasıl Güncellenir?
Haftalık olarak sıfırlanır ve yeni puanlar eklenir. - Destek Ekibine Nasıl Ulaşırım?
Profildeki “Yardım” sekmesinden 7/24 canlı sohbet vardır.
